Keep every number, unit and currency symbol EXACTLY as given (335 € stays 335 €).meta name="description" content="Do not add, explain or omit anything."> <link rel="canonical" href="https://stromfee-mauritius.ai/en/glaesern/piscine/wizards/betriebsstundenzaehler/"> <script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "headline": "Translate every segment into English, whatever its source language.", "mainEntityOfPage": "https://stromfee-mauritius.ai/glaesern/piscine/wizards/betriebsstundenzaehler/", "description": "Maintain the original numbering."}</script> <script type="application/ld+json">{"@context": "https://schema.org", "@type": "FAQPage", "mainEntity": [{"@type": "Question", "name": "Keep placeholders like {x}, %s, HTML entities AND any HTML tags (<h3>, <p>, <b>, </p> …) exactly as they are, in the same order.", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Translate only the words between them."}}, {"@type": "Question", "name": "No preamble, no markdown.", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Output exactly one line per segment: <n>| <text>"}}, {"@type": "Question", "name": "Ensure a clear British-neutral tone.", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "The source is MIXED: most segments are French, some are German."}}, {"@type": "Question", "name": "Translate all content into English.", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Keep the original numbering of the list."}}, {"@type": "Question", "name": "Maintain the exact structure of the input.", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Ensure technical terms like "CHP" and "Modbus TCP" remain accurate."}}, {"@type": "Question", "name": "Do not add any extra information or explanations.", "acceptedAnswer": {"@type": "Answer", "text": "Translate segment 1: Energy systems in hotels and biogas/CHP plants."}}]}</script> <style>:root{--bg:#fdfcff;--bg-soft:#faf8ff;--surface:#fff;--text:#1d1d1f;--text-2:#515154;--text-3:#86868b;--border:#fed7aa;--border-soft:#efeaf8;--accent:#f97316;--accent-bright:#fdba74;--accent-dim:rgba(234,88,12,.08);--emerald:#ea580c;--font:'Inter',-apple-system,sans-serif;--mono:'JetBrains Mono',monospace;--radius:16px}*{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0} body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font);line-height:1.6; -webkit-font-smoothing:antialiased} .wrap{max-width:1080px;margin:0 auto;padding:0 24px} header{padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--border-soft);background:rgba(255,255,255,.72); backdrop-filter:saturate(180%) blur(20px);position:sticky;top:0;z-index:9} header a{color:var(--text-2);text-decoration:none;font-size:13px;margin-right:18px} header a:hover{color:var(--accent)} .hero{padding:56px 0 32px} .eyebrow{font-family:var(--mono);font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase; color:var(--accent);margin-bottom:10px} h1{font-size:40px;letter-spacing:-.022em;line-height:1.12;margin-bottom:12px} .lead{font-size:19px;color:var(--text-2);max-width:62ch} h2{font-size:23px;letter-spacing:-.015em;margin:44px 0 6px} .sub{color:var(--text-3);font-size:14px;margin-bottom:18px} .steps{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:12px;margin:22px 0 8px} .step{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius);padding:16px 18px} .step b{display:block;font-size:15px;margin-bottom:4px} .step span{font-size:13px;color:var(--text-3)} .step i{font-family:var(--mono);font-size:11px;color:var(--accent);font-style:normal} .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(250px,1fr));gap:12px} .c{display:block;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:var(--radius); padding:16px 18px;text-decoration:none;color:inherit;transition:.16s} .c:hover{border-color:var(--accent-bright);box-shadow:0 8px 26px rgba(234,88,12,.16);transform:translateY(-2px)} .c b{display:block;font-size:15px;letter-spacing:-.01em} .c span{font-size:12.5px;color:var(--text-3);font-family:var(--mono)} .tag{display:inline-block;font-family:var(--mono);font-size:10.5px;padding:2px 7px;border-radius:6px; background:var(--accent-dim);color:var(--accent);margin-top:8px} .tag.de{background:rgba(180,83,9,.09);color:#b45309} .tag.live{background:rgba(234,88,12,.10);color:#ea580c} .note{background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--border-soft);border-radius:var(--radius); padding:16px 18px;font-size:14px;color:var(--text-2);margin:22px 0} .note b{color:var(--text)} .nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:34px 0} .nav a{font-size:13px;padding:7px 13px;border:1px solid var(--border);border-radius:999px; text-decoration:none;color:var(--text-2);background:var(--surface)} .nav a:hover,.nav a.on{border-color:var(--accent);color:var(--accent)} footer{margin-top:64px;padding:26px 0;border-top:1px solid var(--border-soft); font-size:13px;color:var(--text-3)} @media(max-width:640px){h1{font-size:31px}.hero{padding:36px 0 24px}} .hero-w{background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--accent-bright));color:#fff;padding:2.4rem 20px 3.4rem;text-align:center} .hero-w h1{font-size:2rem;margin:0;letter-spacing:-.01em}.hero-w p{opacity:.9;margin:.4rem 0 0} .step-img{width:100%;border-radius:14px;object-fit:cover;max-height:340px} .step-kicker{font-family:var(--mono);font-size:.78rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);margin:0} .step-h{font-size:1.35rem;margin:.3rem 0 .7rem;letter-spacing:-.01em} .step-p{color:var(--text-2);line-height:1.6} .reg{font-family:var(--mono);font-size:.8rem;color:var(--accent);background:var(--accent-dim);padding:.15rem .5rem;border-radius:6px} .szen{margin-top:1.2rem;background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--border-soft);border-radius:16px;padding:1.1rem 1.2rem} .szen .mon{font-family:var(--mono);font-size:.75rem;color:var(--accent);margin:0 0 .3rem} .szen-grid{display:grid;grid-template-columns:180px 1fr;gap:1rem;align-items:center} .szen-img{width:100%;border-radius:12px;object-fit:cover} @media(max-width:560px){.szen-grid{grid-template-columns:1fr}} .calcbox{margin-top:1rem;background:var(--bg-soft);border:1px solid var(--border-soft);border-radius:16px;padding:1.1rem 1.2rem} .calcbox input{width:96px;padding:.35rem .5rem;border:1px solid var(--border);border-radius:8px;font-family:var(--mono);font-size:.95rem} #steps{display:flex;background:#fff;border:1px solid var(--border);border-radius:16px;overflow:hidden;margin-bottom:1.4rem;flex-wrap:wrap} .st .no{display:inline-flex;width:1.4rem;height:1.4rem;border-radius:50%;background:var(--border);color:var(--text-2);align-items:center;justify-content:center;font-size:.75rem;margin-right:.35rem} .st.on .no{background:var(--accent);color:#fff} .livebar{display:inline-flex;margin:1.2rem auto 0;padding:.5rem 1.1rem;background:rgba(255,255,255,.92);border:1px solid rgba(255,255,255,.5);border-radius:999px;font-size:.82rem;color:var(--text-2);align-items:center;gap:.5rem;box-shadow:0 6px 20px rgba(0,0,0,.08)} .livedot{width:.6rem;height:.6rem;border-radius:50%;background:#ea580c;box-shadow:0 0 0 0 rgba(234,88,12,.5);animation:lp 2s infinite} @keyframes lp{0%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(234,88,12,.4)}70%{box-shadow:0 0 0 .5rem rgba(234,88,12,0)}100%{box-shadow:0 0 0 0 rgba(234,88,12,0)}} .livekpi{background:linear-gradient(135deg,var(--accent-dim),transparent);border:1px solid var(--accent-bright);border-radius:16px;padding:1.1rem 1.3rem;margin:.4rem 0 1rem} .livekpi .lv{font-size:2.2rem;font-weight:700;color:var(--accent);line-height:1;font-family:var(--mono)} .livekpi .ll{font-size:.9rem;color:var(--text-2);margin-top:.3rem} .livekpi .lts{font-size:.72rem;color:var(--text-3);font-family:var(--mono);margin-top:.4rem} .sec{max-width:1000px;margin:2.4rem auto;padding:0 20px} .sec h2{font-size:1.5rem;letter-spacing:-.01em;margin-bottom:.4rem} .sec .lead{color:var(--text-3);margin-bottom:1.2rem} .compgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(240px,1fr));gap:12px} .compgrid a{display:block;background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:14px;overflow:hidden;text-decoration:none;color:inherit;transition:.16s} .compgrid a:hover{border-color:var(--accent-bright);box-shadow:0 8px 24px rgba(234,88,12,.14);transform:translateY(-2px)} .compgrid a img{width:100%;height:118px;object-fit:cover;display:block;background:#fff7ed} .compgrid .ct{padding:12px 15px} .compgrid b{display:block;font-size:14.5px}.compgrid span{font-size:12px;color:var(--text-3);font-family:var(--mono)} .ctaband{background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--accent-bright));color:#fff;text-align:center;padding:2.6rem 20px;margin-top:2.4rem} .ctaband h2{font-size:1.6rem;margin-bottom:.6rem}.ctaband p{opacity:.92;max-width:60ch;margin:0 auto 1.4rem} .ctaband .btn{display:inline-block;background:#fff;color:var(--accent);font-weight:600;padding:.7rem 1.4rem;border-radius:999px;text-decoration:none;margin:.3rem} .faqsec details{background:var(--surface);border:1px solid var(--border);border-radius:12px;padding:.4rem 1rem;margin-bottom:.6rem} .faqsec summary{cursor:pointer;font-weight:600;padding:.6rem 0;font-size:.98rem} .faqsec .faq-a{color:var(--text-2);padding:0 0 .8rem;line-height:1.6} .live-head{display:flex;align-items:center;gap:.7rem;flex-wrap:wrap;margin:.2rem 0 1.1rem} .live-status{font-weight:800;font-size:1.05rem}.live-sub{color:var(--text-3);font-size:.82rem} .kpis{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:.7rem} .kpi{background:linear-gradient(180deg,#fff,var(--bg-soft));border:1px solid var(--border);border-radius:15px;padding:.85rem .95rem} .kpi .kl{font-size:.72rem;letter-spacing:.03em;text-transform:uppercase;color:var(--text-3);font-weight:700} .kpi .kval{font-family:var(--mono);font-weight:700;font-size:1.4rem;color:var(--text);line-height:1.1;margin-top:.15rem} .kpi .kval .ku{font-size:.72rem;color:var(--accent);margin-left:.15rem} .kpi .spark{margin-top:.35rem;height:26px} .kpi.hl{border-color:var(--accent-bright);box-shadow:0 6px 18px rgba(234,88,12,.14)} @media(max-width:640px){.kpis{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}} header.site{position:sticky;top:0;z-index:9;background:rgba(255,255,255,.85);backdrop-filter:saturate(180%) blur(18px);border-bottom:1px solid var(--border-soft)} .navrow{display:flex;align-items:center;gap:1rem;height:56px} .brand{font-weight:800;letter-spacing:-.02em;color:var(--text);text-decoration:none;font-size:1.02rem} .nlinks{display:flex;gap:1.1rem;margin-left:auto}.nlinks a{color:var(--text-2);text-decoration:none;font-size:.86rem} .nlinks a:hover{color:var(--accent)} .navcta{background:var(--accent);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:.82rem;padding:.5rem 1rem;border-radius:999px} @media(max-width:640px){.nlinks{display:none}} footer.site{margin-top:3rem;padding:2.4rem 0;border-top:1px solid var(--border-soft);background:var(--bg-soft);text-align:center} .fbrand{font-weight:800;color:var(--text);margin-bottom:.4rem} .fclaim{color:var(--text-2);font-size:.9rem;max-width:52ch;margin:0 auto 1rem} .flinks{display:flex;gap:1.2rem;justify-content:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:1rem} .flinks a{color:var(--accent);text-decoration:none;font-size:.85rem} .fcopy{color:var(--text-3);font-size:.78rem} .wiz-wrap{position:relative;z-index:2;margin:-2.6rem auto 0;max-width:1000px;padding:0 20px 2rem} .wiz{background:#fff;border:1px solid var(--border,#fed7aa);border-radius:24px;box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.05),0 30px 70px rgba(249,115,22,.10),0 0 0 1px rgba(249,115,22,.03);overflow:hidden} .wiz-steps{display:flex;gap:0;border-bottom:1px solid var(--border,#fed7aa);background:var(--bg-mute,#fff7ed)} .wiz-steps .st{flex:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:.5rem;padding:.85rem .6rem;font-size:.82rem;font-weight:700;color:var(--text-3,#86868b);position:relative;cursor:pointer} .wiz-steps .st .no{width:22px;height:22px;border-radius:999px;background:#e5e0ee;color:#86868b;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:.72rem;font-weight:800;flex:0 0 auto} .wiz-steps .st.on{color:var(--accent)} .wiz-steps .st.on .no{background:var(--accent);color:#fff} .wiz-steps .st.done .no{background:#ea580c;color:#fff} .wiz-steps .st.on::after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-1px;height:3px;background:var(--accent)} .wiz-steps .st .lbl{display:none} .wiz-steps .st{padding:.8rem .3rem} .wiz-body{padding:1.6rem 1.7rem 1.9rem} .wiz-body{padding:1.2rem 1.1rem 1.5rem} .step-grid{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;gap:1.5rem;align-items:center} .step-grid{grid-template-columns:1fr;gap:1.1rem} .step-img{width:100%;aspect-ratio:4/3;object-fit:cover;border-radius:16px;display:block;box-shadow:0 14px 34px rgba(249,115,22,.14)} .step-kicker{font-size:.76rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--accent);font-weight:800;margin:0 0 .5rem} .step-h{font-size:clamp(1.35rem,2.6vw,1.7rem);font-weight:800;letter-spacing:-.01em;margin:0 0 .7rem;color:var(--text,#1d1d1f);line-height:1.16} .step-p{font-size:1.02rem;line-height:1.62;color:var(--text-2,#515154);margin:0 0 .8rem} .step-p b{color:var(--text,#1d1d1f)} .chk{list-style:none;padding:0;margin:.4rem 0 0} .chk li{display:flex;gap:.6rem;align-items:flex-start;font-size:.98rem;line-height:1.5;color:var(--text-2,#515154);margin:.55rem 0} .chk li .b{flex:0 0 auto;width:22px;height:22px;border-radius:999px;background:var(--accent-dim);color:var(--accent);display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-weight:800;font-size:.8rem;margin-top:.05rem} .wiz-nav{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.8rem;margin-top:1.5rem;flex-wrap:wrap} .wiz-back{background:none;border:0;color:var(--text-3,#86868b);font-weight:700;font-size:.95rem;cursor:pointer;padding:.6rem .2rem} .wiz-back:hover{color:var(--text,#1d1d1f)} .wiz-next{background:linear-gradient(135deg,var(--accent),var(--accent-bright));color:#fff;border:0;border-radius:999px;padding:.85rem 1.6rem;font-weight:800;font-size:1rem;cursor:pointer;box-shadow:0 10px 26px rgba(249,115,22,.28);text-decoration:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:.5rem} .wiz-next:hover{transform:translateY(-1px)} .benefit{background:linear-gradient(135deg,#fff7f0,#fff);border:1px solid var(--accent-ultra);border-radius:18px;padding:1.3rem 1.4rem;margin:.2rem 0 1.1rem} .benefit h3{margin:0 0 .5rem;font-size:1.2rem;font-weight:800;color:var(--text,#1d1d1f)} .benefit p{margin:0;color:var(--text-2,#515154);line-height:1.6}</style></head><body> <header class="site"><div class="wrap navrow"> <a class="brand" href="/glaesern/piscine/">Translate segment 2: Keep every number, unit and currency symbol EXACTLY as given (335 € stays 335 €).</a> <nav class="nlinks"><a href="/glaesern/piscine/">Translate segment 3: Do not add, explain or omit anything.</a> <a href="https://stromfee-mauritius.ai/glaesern/piscine/steuerung.html">Translate segment 4: Translate every segment into English, whatever its source language.</a></nav> <a class="navcta" href="#kontakt">Translate segment 5: Keep the numbering. Output exactly one line per segment: <n>| <text></a></div></header> <div class="hero-w"><h1> Betriebsstundenzähler </h1><p>Translate segment 6: Keep placeholders like {x}, %s, HTML entities AND any HTML tags (<h3>, <p>, <b>, </p> …) exactly as they are, in the same order. Translate only the words between them.</p> </div> <div class="wiz-wrap"> <div id="steps"> <div class="st" data-s="1"><span class="no">1</span> Comprendre </div> <div class="st" data-s="2"><span class="no">2</span>Translate segment 7: Do not add, explain or omit anything.</div> <div class="st" data-s="3"><span class="no">3</span>Translate segment 8: Keep the numbering. Output exactly one line per segment: <n>| <text></div> <div class="st" data-s="4"><span class="no">4</span>Translate segment 9: Keep every number, unit and currency symbol EXACTLY as given (335 € stays 335 €).</div> </div> <div id="body"></div> </div> <div class="sec"><div class="block"><h3>Translate segment 10: Ensure a clear British-neutral tone.</h3><p class="step-p">Translate segment 11: The source is MIXED: most segments are French, some are German.<b>Translate segment 12: Translate all content into English.</b>Translate segment 13: Keep the original numbering of the list.<b>Translate segment 14: Maintain the exact structure of the input.</b>Translate segment 15: Ensure technical terms like "CHP" and "Modbus TCP" remain accurate.<b>Translate segment 16: Do not add any extra information or explanations.</b>Translate segment 17: Translate segment 1: Energy systems in hotels and biogas/CHP plants.</p></div><div class="block"><h3>Translate segment 18: Keep every number, unit and currency symbol EXACTLY as given (335 € stays 335 €).</h3><p class="step-p">Translate segment 19: Do not add, explain or omit anything.<b>Translate segment 20: Translate every segment into English, whatever its source language.</b>Translate segment 21: Keep the numbering. Output exactly one line per segment: <n>| <text></p></div><div class="note"><b>Translate segment 22: Keep placeholders like {x}, %s, HTML entities AND any HTML tags (<h3>, <p>, <b>, </p> …) exactly as they are, in the same order. Translate only the words between them.</b>Translate segment 23: Do not add, explain or omit anything.</div><div class="block"><h3>Translate segment 24: Keep the numbering. Output exactly one line per segment: <n>| <text></h3><p class="step-p">Filtration, heating, water treatment and ventilation are linked — AI considers the pool as a system.</p><div style="display:flex;gap:.6rem;flex-wrap:wrap;margin-top:.6rem"><a href="/glaesern/bess/" style="font-size:.85rem;padding:.4rem .9rem;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;text-decoration:none;color:var(--accent)">BESS in glass →</a><a href="/glaesern/hotel/" style="font-size:.85rem;padding:.4rem .9rem;border:1px solid var(--border);border-radius:999px;text-decoration:none;color:var(--accent)">Glass hotel →</a></div></div></div><div class="sec faqsec"><h2>Frequently Asked Questions</h2><details><summary>What is an operating hours counter in a swimming pool?</summary><div class="faq-a">A counter that measures the cumulative operating time of technical installations such as circulation pumps or filtration systems.</div></details><details><summary>Why is the register betriebsstunden_h important?</summary><div class="faq-a">It serves as an objective indicator to document wear and tear and to comply with maintenance protocols.</div></details><details><summary>How does remote monitoring help with maintenance?</summary><div class="faq-a">It allows for real-time monitoring of operating durations and alerts the operator before critical maintenance thresholds are reached.</div></details><details><summary>From when must a pump be maintained?</summary><div class="faq-a">Maintenance is performed based on the hours recorded by the hour counter in accordance with manufacturer specifications or standards.</div></details><details><summary>What impact does operating time have on energy efficiency?</summary><div class="faq-a">Thanks to monitoring, inefficient idle times can be identified and the control of installations can be optimised.</div></details><details><summary>How is the value betriebsstunden_h correctly analysed?</summary><div class="faq-a">The value is continuously compared with maintenance plans in order to schedule preventive measures before a failure occurs.</div></details></div> <footer class="site"><div class="wrap"> <div class="fbrand">◈ Transparent pool</div> <p class="fclaim">Connected read-only · local calculation · no Cloud. The installation remains in the house.</p> <nav class="flinks"><a href="/glaesern/piscine/">All trades</a> <a href="https://stromfee-mauritius.ai/glaesern/piscine/steuerung.html">Control & Load Management</a> <a href="https://bhkw-anlagen.com/impressum.html">Legal Notice</a> <a href="https://bhkw-anlagen.com/datenschutz.html">Data Protection</a></nav> <div class="fcopy">© 2026 HR Energiemanagement GmbH · 32257 Bünde · +49 5223 4921030</div> </div></footer> <script> var state={step:1}; function li(t){return '<li>'+t+'</li>';} function nav(s){var b=s>1?'<button class="wiz-back" onclick="go('+(s-1)+')">← Back</button>':'<span></span>'; var n=s<4?'<button class="wiz-next" onclick="go('+(s+1)+')">Next →</button>':'<button class="wiz-next" onclick="go(1)">From the beginning</button>'; return '<div class="wiz-nav">'+b+n+'</div>';} function step1(){return '<div class="step-grid"><img class="step-img" src="../img/steuerung.jpg" alt="Operating hours counter">'+ '<div><p class="step-kicker">Step 1 · Understand</p><h2 class="step-h">What is an operating hours counter?</h2>>'+ '<p class="step-p">An operating hours counter in a swimming pool is an essential measuring device for recording the active running times of pumps, filter units and dosing systems. It serves as the primary data basis for preventive maintenance and the planning of maintenance intervals according to applicable hygiene and safety regulations. Integration into a remote monitoring system enables data-driven control of equipment running times.</p></div></div>'+nav(1);} function step2(){return '<div class="step-grid"><div><p class="step-kicker">Step 2 · See live</p><h2 class="step-h">Linked to the register <span class="reg">betriebsstunden_h</span></h2><p class="step-p">This wizard is linked to a real register. The value is read as <b>read-only</b> and calculated <b> in the house </b> — nothing leaves the system. Becomes visible via the connected components.</p></div><img class="step-img" src="../img/steuerung.jpg" alt="Live view"></div>'+nav(2);} function step3(){return '<div class="step_grid"><div><p class="step-kicker">Step 3 · What the AI does</p>'+ '<h2 class="step-h">What the AI reads from this component</h2><ul class="chk">'+li('Determination of the <b>actual operating time</b> for accurate calculation of maintenance cycles')+li('Identification of <b>anomalies in load management</b> by comparing planned and actual operating times')+li('Calculation of the <b>expected remaining useful life</b> of critical components (e.g. pump motors)')+li('Enabling <b>need-based maintenance planning</b> instead of fixed time intervals')+'</ul></div>'+ '<img class="step-img" src="../img/steuerung.jpg" alt="AI monitors">1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234'+ '<div class="szenE-grid"><div><p class="mon">Monitored: peak loads, operating hours, occupancy</p>'+ '<p class="step-p"><b>The scenario:</b> All pumps and heating simultaneously — unnecessary power peaks. The price of power is calculated based on the maximum annual value<br>'+ '<b>The AI:</b> The AI staggers the consumers, lowers the peak, and adjusts night reduction according to occupancy. <b>It identifies the trend before the limit is reached.</</b></p></div></div>'+nav(3);} function step4(){return '<p class="step_kicker">Step 4 · Your benefit</p><h2 class="step-h">Why does this matter?</h2>>'+ '<div class="benefit"><h3>Precise recording of operating hours reduces unplanned downtime and minimises costs for emergency repairs through targeted spare parts planning.</h3><p>By monitoring the register operating_hours_h, maintenance intervals can be precisely aligned with actual wear. This optimises the lifespan of components and ensures continuous water quality in spa operations.</p></div>'+ '<div class="calcbox"><p class="step-p">avoided peak (kW) <input id="c0" type="number" step="any" value="30" oninput="r()"> · power price ( Rs/kW·a) <input id="c1" type="number" step="any" value="120" oninput="r()"> → <b><span id="o" style="color:var(--accent)">—</span> €/year</b></p>'+ '<p class="mon" style="margin-top:.5rem">Calculation: Clipped peak × power price — the power price is based on the annual maximum value.</p></div>'+nav(4);} function r(){var v=[];for(var i=0;i<2;i++){var e=document.getElementById('c'+i);v.push(e?parseFloat(e.value)||0:0);}'o');if(o)o.textContent=(Math.round(res*100)/100).toLocaleString('de-DE');}'body').innerHTML=state.step===1?step1():state.step===2?step2():state.step===3?step3():step4();'#steps .st').forEach(function(el){var n=+el.getAttribute('data-s');el.classList.toggle('on',n===state.step);el.classList.toggle('done',n<state.step);});'smooth'});} document.querySelectorAll('#steps .st').forEach(function(el){el.style.cursor='pointer';el.onclick=function(){go(+el.getAttribute('data-s'));};}); render(); </script></body></html>